signum et imago

Jako że blog prowadzę na WordPressie, pomyślałem, czemu by nie stworzyć ambigramu tej nazwy. Zapowiadałem jakiś czas temu poświęcenie jednego z wpisów prezentacji poszczególnych etapów pracy nad ambigramem i wydaje mi się, że ten wyraz nadaje się idealnie aby na jego przykładzie uchylić nieco rąbka warsztatu.

Każdorazowo pracę rozpoczynam od rozpisania wyrazu na kartce. Piszę go dwukrotnie, odwrócony o 180 stopni. Dzięki temu mogę zobaczyć, w jakie „ambigramowalne” pary łączą się litery i czy w ogóle możliwe jest stworzenie ambigramu. Wyraz wordpress po rozpisaniu go przedstawia się całkiem obiecująco. Litery “d” i “p” tworzą naturalny ambigram, bez konieczności jakiejkolwiek stylizacji. Sąsiadują one po dwóch stronach z literą “r”. Podobna zamiana litery R w jej odbicie jest dosyć popularna, więc i tu nie będzie problemu. Para “o” i “e” również na pierwszy rzut oka nie powinna sprawić problemu, choć będzie trzeba wystrzegać się takiej stylizacji, która upodobni “o” raczej do litery “a”. I na koniec chyba największe utrapienie - “w” przechodzące w podwójne “s”. Całe szczęście “w” zbudowane jest z dwóch identycznych elementów (v) co powinno sprzyjać przekształceniu.

Kolejny etap pracy to wstępne rozrysowanie poszczególnych elementów ambigramu na kartce. Pomaga to zorientować się jakie rozwiązania będą najwłaściwsze. Czasami ograniczam się do szybkiego chaotycznego rysunku, czasami projektuję poszczególne elementy z dużym pietyzmem i w komputerze wykonuję po prostu ich dokładną kopię. Tu ograniczyłem się to kilku wstępnych rozrysowań. Ten etap jest o tyle ważny, że dokonuje się na nim wyboru kroju pisma jakim będzie wykonany ambigram. Bardzo często jest tak, że to nie ja jako twórca decyduję o kroju pisma, ale po prostu układ liter w sposób naturalny determinuje jego charakter i styl. W tym przypadku sam nasuwa się krój dwuelementowy.

Dalszą pracę kontynuuję w komputerze. Czasami przekształcam istniejące fonty, w tym jednak przypadku pokuszę się o zbudowania wszystkich elementów od podstaw. Pracuję w programie CorelDraw w wersji 11. Potrafi on czasami nieprzyjemnie zaskoczyć podczas pracy, albo kompletnym zawieszeniem, albo niespodziewaną duplikacją elementu w kilkudziesięciu egzemplarzach. Szkoda, że informację, że program ten jest niezalecany dla systemu XP z dodatkiem SP2 dystrybutor podał dopiero gdy zastępowały go nowsze wersje. Generalnie jednak praca w nim jest całkiem sympatyczna i przebiega sprawnie.

Zaczynamy od zaprojektowania litery “d“, która zawiera wszystkie podstawowe elementy z których zbudujemy napis. Kolejnym krokiem jest stworzenie litery “r”. Wykorzystujemy do tego już stworzony pionowy element litery “d ” z charakterystycznym szeryfem. Parę liter “o/e” próbujemy wykonać ze zwykłego “o” powstałego z dwóch elips.

Najtrudniejsze przekształcenie to zamiana litery “w” w podwójne “s”. Zobaczymy, co z tego wyniknie.

Dawno nie miałem tylu dylematów przy tworzeniu ambigramu, co przy projektowaniu tego znaku. Prezentuję tylko trzy wersje jakie stworzyłem ze znaku wyjściowego, ale wersji pośrednich było kilkanaście. W końcu zdecydowałem się na literę/ligaturę zaznaczoną na czarno.

Stylizacja i wybór takiego kształtu tej litery musiał wpłynąć na pozostałe, wcześniej zaprojektowane znaki. Jako że “w/ss” ma nieco secesyjny charakter musiałem złagodzić ostre kontury pozostałych liter. Zwłaszcza modyfikacja liter “o/e” sprawiła mi nieco kłopotu. Za wszelką cenę chciałem uniknąć podobieństwa litery “o” do “a” .

I w końcu ambigram słowa WordPress w całej okazałości. Praca nad nim trwała około pięciu godzin, z czego najwięcej czasu pochłonęły zabiegi wokół litery “w”.

Równolegle z tą wersją, powstała nieco inna ale również ciekawa wersja ambigramu, mająca być w pierwotnym założeniu tylko wprawką i poligonem dla różnych możliwych rozwiązań. Prezentuję ją poniżej.

Jeśli tylko czytelnicy uznają, że taka prezentacja ambigramów jest interesująca, chętnie w podobny sposób udokumentuję i opublikuję za jakiś czas pracę nad innym ambigramem.