Notre Dame – ambigram

Ambigram Notre Dame – moja szybka reakcja na niewyobrażalną tragedię w Paryżu.

NotreDame ambigram. My quick reaction to unimaginable tragedy in Paris.

Reklamy

Znak i Obraz ambigram

Mój nowy ambigram w języku polskim: ZNAK I OBRAZ, przygotowany z myslą o nadchodzących warsztatach kaligraficznych „Od kaligrafii do ambigramu”, podczas których będziemy próbowali wykorzystać style kaligrafii gotyckiej do tworzenia ambigramów. Elementy tego ambigramu zostały stworzone ręcznie piórem parallel pen a następnie zwektoryzowane. Mam nadzieję, że moje przygotowania do warsztatów zaowocują większą ilością amigramów w tym miejscu.

My new ambigram in Polish „ZNAK I OBRAZ”, (which means in English: sign and image, from my „signum et imago” nick) prepared for my forthcoming calligraphy workshops „From calligraphy to ambigram” where we will be try to use gothic calligraphy skills to create ambigrams. Elements of this ambigram were handmade with pilot parallel pen using Fraktur script. Then letters were vectorized. I hope, my preparations for the workshops will result in more ambigrams here.

The Night Flight Orchestra – ambigrams

Dwie wersje ambigramu „The Night Flight Orchestra”.

Two versions of „The Night Flight Orchestra” ambigram.

 

Perihelium – ambigram

Mój nowy ambigram „Perihelium”. Forma ambigramu pozostaje pod wpływem kaligraficznej fraktury, któa jest moją pasją. Kaligrafia pomogła mi lepiej poznać strukturę liter. Odnosi się to także do ambigramów, które tworzę obecnie.

Here is my new ambigram „Perihelium”. The form of the ambigram is influenced by fraktur calligraphy, which is my passion. Calligraphy helped me get to know better the structure of the letters. It also goes to the ambigrams which I create now.

Panic – ambigram

Panic – pierwszy ambigram jaki stworzyłem po dwuletniej przerwie.

Panic – first ambigram which I created after 2-year break.

 

Palma Familia – ambigram

Ambigram „Pama Familia” stworzony dla rodziny Palma.

„Palma Familia” ambigram created for Palma family.

Przy okazji stworzyłem jeszcze jeden ambigram nazwiska Palma.

By the way I created another one ambigram of the name Palma.

Nibme – ambigram

„Nibme” to pseudomnim Aleksandry Ćwikowskiej, pod okiem której stawiam od przeszło pół roku pierwsze kroki w sztuce kaligrafii. Od wielu lat ciągneło mnie w kierunku tej sztuki,  poprzestawałem jednak na klasycznym liternictwie polegającym na konstruowaniu liter; co zaoowocowało po latach biegłością w tworzeniu wektorowych ambigramów. Kaligrafia jest dziedziną sztuki, w której bardzo trudno jest wypracować prawidłową technikę prowadzenia pióra i ustrzec się błędów bez pomocy doświadczonego nauczyciela. Zakupione kilka lat temu stalówki i podręczniki na długi czas zostały zapomniane gdzies na dnie szafy. Sytuacja zmieniła się diametralnie, gdy w połowie ubiegłego roku dowiedziałem się o otwarciu łódzkiej filii Krakowskiej Szkoły Kaligrafii, Iluminatorstwa i Dziedzin Pokrewnych, w której zajęcia prowadzi pani Aleksandra. Dostrzegłem tu szansę na powrót do zapomnianej, niezrealizowanej pasji a także szansę na poszerzenie warsztatu literniczego, tak ważnego w sztuce ambigramu. Z perspektywy czasu obydwa cele uważam za zrealizowane. Każdego dnia staram się wyrwać niewielką chwilę na skreślenie choć kilku słów teksturą, czy moją ulubioną frakturą. W kreślonych przeze mnie literach wciąż dostrzegam wiele błędów, niekonsekwencji, związanych ze złymi nawykami, ale wierzę, że świadomość ich popełniania i umiejętność dostrzegania – wypracowane dzięki mojej nauczycielce, w perspektywie kilku lat wyeliminuje je całkowicie. Moje prace  – zarówno te bardziej dopracowane jak i pisane pośpiesznie, gdzieś w chwili oczekwiania, przerwy w pracy, czasem na kolanie, znajdziecie na moim profilu Instagram.

W najnowszych ambigramach (do tworzenia których powróciłem po ponad rocznej przerwie) przemycam podświadomie i świadomie elementy konstrukcyjne liter poznanych na warsztatach kaligrafii.Codzienne kaligrafowanie pobudza w ogromnym stopniu kreatywność i sprawia, że po prostu więcej się chce.

Ambigram „Nibme” jest osobistym podziękowaniem dla mojej nauczycielki za wszystkie rady i wskazówki oraz obudzenie we mnie ducha kreatywności.