Palma Familia – ambigram

Ambigram „Pama Familia” stworzony dla rodziny Palma.

„Palma Familia” ambigram created for Palma family.

Przy okazji stworzyłem jeszcze jeden ambigram nazwiska Palma.

By the way I created another one ambigram of the name Palma.

Nibme – ambigram

„Nibme” to pseudomnim Aleksandry Ćwikowskiej, pod okiem której stawiam od przeszło pół roku pierwsze kroki w sztuce kaligrafii. Od wielu lat ciągneło mnie w kierunku tej sztuki,  poprzestawałem jednak na klasycznym liternictwie polegającym na konstruowaniu liter; co zaoowocowało po latach biegłością w tworzeniu wektorowych ambigramów. Kaligrafia jest dziedziną sztuki, w której bardzo trudno jest wypracować prawidłową technikę prowadzenia pióra i ustrzec się błędów bez pomocy doświadczonego nauczyciela. Zakupione kilka lat temu stalówki i podręczniki na długi czas zostały zapomniane gdzies na dnie szafy. Sytuacja zmieniła się diametralnie, gdy w połowie ubiegłego roku dowiedziałem się o otwarciu łódzkiej filii Krakowskiej Szkoły Kaligrafii, Iluminatorstwa i Dziedzin Pokrewnych, w której zajęcia prowadzi pani Aleksandra. Dostrzegłem tu szansę na powrót do zapomnianej, niezrealizowanej pasji a także szansę na poszerzenie warsztatu literniczego, tak ważnego w sztuce ambigramu. Z perspektywy czasu obydwa cele uważam za zrealizowane. Każdego dnia staram się wyrwać niewielką chwilę na skreślenie choć kilku słów teksturą, czy moją ulubioną frakturą. W kreślonych przeze mnie literach wciąż dostrzegam wiele błędów, niekonsekwencji, związanych ze złymi nawykami, ale wierzę, że świadomość ich popełniania i umiejętność dostrzegania – wypracowane dzięki mojej nauczycielce, w perspektywie kilku lat wyeliminuje je całkowicie. Moje prace  – zarówno te bardziej dopracowane jak i pisane pośpiesznie, gdzieś w chwili oczekwiania, przerwy w pracy, czasem na kolanie, znajdziecie na moim profilu Instagram.

W najnowszych ambigramach (do tworzenia których powróciłem po ponad rocznej przerwie) przemycam podświadomie i świadomie elementy konstrukcyjne liter poznanych na warsztatach kaligrafii.Codzienne kaligrafowanie pobudza w ogromnym stopniu kreatywność i sprawia, że po prostu więcej się chce.

Ambigram „Nibme” jest osobistym podziękowaniem dla mojej nauczycielki za wszystkie rady i wskazówki oraz obudzenie we mnie ducha kreatywności.

Sputnik – ambigram

„Sputnik” to mój drugi ambigram przygotowany z myslą o „Ambigram Tournament” na portalu ambigr.am. Kropka nad „i” nie pozostawia wątpliwości, że chodzi o pierwszego sztucznego satelitę ziemskiego.

________________________________

„Sputnik” is my second ambigram prepared for „Ambigram Tournament” on ambigr.am. The dot on the „i” leaves no doubt that his is about the first terrestial artificial satellite.

 

Stellarum Ordo Solaris – ambigram

Powyższy ambigram stworzyłem zachęcony przez Kai Hammonda, twórcę nowego portalu dla entuzjastów ambigramów ambigr.am. Próbuje on wskrzesić ideę konkursów tematycznych. Wiele moich najlepszych ambigramów powstało przy okazji tego typu wydarzeń, więc postanowiłem znów spróbować.

Tematem jest przestrzeń kosmiczna – podszedłem do niego po swojemu, tworząc nieco staroświecki ambigram łacińskiej nazwy Ukladu Słonecznego: „Stellarum Ordo Solaris”.

_________________

This ambigram I created encouraged by Kai Hammond – author of the new portal for the ambigram enthusiasts ambigr.am. He is trying to resurrect the idea of thematic competitions. Many of my best ambigrams was created for the competitions, so I decided to try again.

The theme is space – I approchated this theme in my own way, creating vintage ambigram of the latin name of Solar System: „Stellarum Ordo Solaris”.

Twórcy ambigramów – Clayton Mabey

W 2011 roku Clayton Mabey, twórca ambigramów, którego prace możecie podziwiać na stronie http://customambigrams.com/, stworzył mistrzowski lustrzany ambigram mojego imienia i nazwiska. Dzisiejszy wpis jest mocno spóźnionym rewanżem za tamto dzieło a jednocześnie prezentem urodzinowym dla Claytona.  Jego ambigram prezentuję poniżej.

In 2011, Clayton Mabey, author of ambigrams whose work you can admire on http://customambigrams.com/, has created a masterful mirror ambigram of my name. Today’s entry is much belated answer and simultaneously a birthday gift for Clayton. His ambigram I present below.

Z archiwum

Korzystając ze świątecznej przerwy przejrzałem moje archiwum ambigramów i znalazłem kilka ciekawych pozycji, które nie gościły jeszcze na blogu.

Ambigram „Berserk” stworzony w 2012 roku w ramach „Ambigram Ambush” w grupie Fellow Ambigramists.

Ambigram imienia Vieko – twórcy gry karcianej Totez, do której również stworzyłem ambigramy utrzymane w tej samej stylistyce.

Ambigram imienia Maksym.

Ambigram „Serafin”

Ambigramy imienia Mikael.

Ambigram „Woman”

Return – ambigram

Ambigram „Return” stworzyłem, aby samemu przekonać się na ile biegły wciąż jestem w tej sztuce i na ile tworzenie ich sprawia mi przyjemność. Sprawia! Będzie ich tu w 2016 więcej!